Claroscuro del bosque. José luis Gómez Toré y Marta Azparren

(Pulsar sobre la imagen para ampliar)


Claroscuro del bosque
Marta Azparren / José Luis Gómez Toré
Editorial Amargord, 2011 (colección Transtatlántico/Port Bou).

PRESENTACIÓN EN MADRID:

Miércoles, 22 de junio, 20 h

Librería del Centro de Arte Moderno

c/ Galileo 52.

Participan:

Ana Gorría, Marta Azparren, José Luis Gómez Toré y Juan Soros, director de la colección

Claroscuro del bosque, como proyecto artístico, ha querido ser un diálogo sobre un diálogo. Diálogo entre la poesía y el dibujo para hablar de un diálogo del que apenas nada sabemos, el que se produjo entre Celan y Heidegger en 1967 en la Selva Negra, en la cabaña propiedad de este último. Un encuentro que corre el riesgo de convertirse en un episodio casi novelesco, pero en el que se abre como un interrogante o una herida la sombra del Holocausto, la memoria de los muertos en el poeta judío, los coqueteos de uno de los grandes del pensamiento alemán con el nazismo.

Hay una ética y una estética del diálogo, como hay en el arte una exigencia de desaprender el propio idioma, de no hablar con una sola voz. Estamos siempre, para decirlo con Heidegger, de camino al habla. De ahí la necesidad de no confundir todos los silencios con claros del bosque. De ahí que sospechemos que el bosque de símbolos por el que paseaba Baudelaire ha sido talado hace ya mucho tiempo. De ahí que Celan escriba: "Dale a tu decir sentido, dale sombra".

Sombra: claroscuro: filtrada luz.


ENLACES:
José Luis Gómez Toré
Marta Azparren
Amargord Trasatlántica
Librería del Centro

VOCES DEL CARIBE (I): Frank Báez

 Bachata Metal

La leyenda dice que el bachatero en pleno concierto
Gritó que tocaba la guitarra mejor que Dios
Y señaló arriba a las nubes y el público se puso histérico
Y aplaudió y aplaudió y entonces el bachatero siguió tocando
Mientras el cielo se ponía negro y negro
Y el bachatero se movía en la tarima con su guitarra que se la había bendecido un brujo de Bonao y el público gozaba y aplaudía y tarareaba las canciones hasta que desde el cielo rodó un rayo que le dio de lleno al bachatero y a su guitarra y los prendió como un arbolito de navidad.

Y así, hijos míos, fue que se inventó
La Bachata Metal.

Llegó el fin del mundo a mi barrio

Llegó el fin del mundo a mi barrio

sin que a nadie le importara.

Mis padres tenían puesto CNN

esperando el boletín especial.

Los liquor stores y los cyber cafés

siguieron abiertos hasta tarde.

Nadie comprendía las señales.

Hasta la mujer que vio la silueta

de la virgen de la Altagracia

en el cristal delantero de su jeepeta

fue al car wash a lavarla.

Moteles y bingos estaban abarrotados.

Las evangélicas que con sus panfletos

habían anunciado tanto el fin

se fueron a la cama temprano.

No cortaron las líneas de teléfono.

Ni se llevaron el agua y la luz.

Nadie vio las estrellas que caían del cielo.

Para cuando el arcángel Miguel sonó la trompeta

el partido de los yankees

iba por el

octavo innnig.

NOCTURNO

De este lado del malecón se distinguen

las luces de los edificios y los faroles de la costa

como si fuesen barcos.

A veces un barco mercantil o un crucero sale

del puerto con todas sus luces prendidas

y atraviesa el mar.

Entonces uno imagina que las luces parpadeantes

de la costa también se transforman en barcos

y que las casas y los edificios se desplazan por el mar

y que Santo Domingo entero se echa a navegar.

Buscar más canciones de elhombrecito en Myspace Music

Blog: Frank invita

Frank Báez (Santo Domingo, República Dominicana, 1978) Ha publicado los siguientes libros: Jarrón y Otros Poemas (Editorial Betania, Madrid, 2004), Págales tú a los psicoanalistas (Editorial Ferilibro, Santo Domingo, 2007) y Postales (Casa de Poesía, Costa Rica, 2008) (Editorial de Cartón, Argentina, 2009) (Editorial Cuis, Argentina, 2010) (Ediciones de a Poco, Santo Domingo, 2011). Con Págales tú a los psicoanalistas obtuvo el primer lugar del concurso de narrativa de la Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2007. Con Postales obtuvo el Premio Nacional de Poesía Salomé Ureña, 2009, galardón que premia al mejor libro de poesía publicado en el curso del año en la República Dominicana. Sus poemas, cuentos y artículos han aparecido en revistas como El Mal Pensante de Colombia, La Másmedula de Argentina, Vislumbres de India, Puro Cuento de México, entre otras. Entre las antologías que han aparecido sus poemas y textos, la más reciente es Cuerpo Plural. Antología de la Poesía Hispanoamericana Contemporánea (editorial Pre Textos, 2010), que agrupa la última tendencia de la poesía latinoamericana y donde el autor aparece entre los autores más jóvenes. 

Es fundador e integrante de la banda de spoken Word El Hombrecito: wwww.myspace.com/lehombrecito, http://elhombrecito.tumblr.com/. 

Es editor de la revista virtual de poesía Ping Pong, www.revistapingpong.org, donde se publican poetas contemporáneos hispanoamericanos, se traduce poemas y textos de otras lenguas y se debaten y divulgan temas relacionados con la poesía. Es uno de los editores y fundadores de la editorial independiente dominicana, Ediciones de a Poco. www.edicionesdeapoco.blogspot.com, propuesta editorial dedicada a la literatura, privilegiando la audacia formal y temática de obras originales que cuestionen e inviten a comprender la realidad contemporánea dominicana.

POESÍA Y TEATRO

La revista de teatro OPHELIA ha recogido en su último número una colección textos que se extravían en las difusas fronteras entre teatro y poesía. "Remate de males" uno de los textos de EL AVE FÉNIX SOLO CAGA CANELA puede leerse ahí:

"Remate de males" en OPHELIA